este blog está MESMO de férias

até um dia destes :)

E-1027

vi hoje um documentário (na 2:) sobre esta senhora... eileen gray... e sobre o seu conflito com le corbusier, que faleceu, ironicamente, de ataque cardíaco, enquanto nadava em frente a uma casa... a quem sua concepção, durante muitos anos, lhe foi atribuída... e a que ela tinha apelidado de "e-1027"... "e de eilleen" - "10 de j" - "2 de b" - "7 de g" (não retive toda a informação... so sorry!)... fiquei surpreendida de forma muito negativa com este senhor... que estava, até agora, no meu top 10...

"neglected for most of her career, eileen gray (1878-1976) is now regarded as one of the most important furniture designers and architects of the early 20th century and the most influential woman in those fields. her work inspired both modernism and art deco."

um resultado baseado na intuição... não é mais do que...

"Um procedimento situado nos antípodas do que é usual e rigoroso em investigação. Científica, ou não! Um princípio que respeito em tudo o que dou à estampa. Um procedimento aceite como o único correcto e transparente."

V.O.C.

foto

serendipity

the faculty of making fortunate discoveries by accident...

l o v e*

l is for the way you look at me
o is for the only one I see
v is very very extraordinary
e is even more than anyone that you adore can love

it's all that I can give to you
love is more than just a game for two
two in love can make it
take my heart but please don't break it
love was made for me and you

*by nat king cole

e para final de férias...

a escolha: "Pantaleão e as visitadoras" de Mario Vargas Llosa...

"Il y a des hommes n'ayant
pour mission parmi les autres
que de servir d'intermédiaires; on
les franchit comme des ponts,
et l'on va plus loin"

Flaubert, l'éducation sentimentale


nota: qualquer ajuda nesta tradução é bem vinda!

"le patrimoine mondial"*

“Um animal privado da protecção de um tabu cultural está condenado à extinção, do mesmo modo que uma floresta que não seja protegida pelos espíritos é facilmente devastada por usos agrícolas, domésticos ou industriais.”


*Audrerie, D., Souchier, R., Vilar, L.

"legacies"

"(...) the fact is you can't do that kind of parenting if your values aren't clear to you in terms of your own life. you can't be passing on to your kids a strong foundation if you don't have one yourself - because whatever foundation you do or don't have, that's what you're going to pass on. and when we pass on something that doesn't serve our childen, we have to be responsible for that. (...)"


in the measure of a man by sidney poitier

one of these days

"- diz a história que as pessoas que realmente amaram... naturalmente o voltam a fazer... acha que existe lá fora alguém a quem possa amar, como anteriormente o fez?
- isso é difícil de imaginar
- então, o que tenciona fazer?
- levantar-me, todas as manhãs... inspirar e expirar durante o dia e, ao fim de algum tempo, lembrar-me que tenho que me levantar todos os dias e respirar... e, ao fim de algum tempo, já não terei de me recordar de como tudo foi perfeito... por um tempo..."



in "sleepless in seattle"

voltei a lê-lo...

«Quanto mais vou sabendo de ti, mais gostaria que ainda estivesses viva. Só dois ou três minutos: o suficiente para te matar. Merecias uma morte mais violenta. Se eu soubesse, não te tinha deixado suicidar com aquelas mariquices todas. Aposto que não sentiste quase nada. Não está certo. Eu não morri e sofri mais do que tu.(...)»







Miguel Esteves Cardoso in O Amor é Fodido

perdi a hora do almoço, mas ganhei um novo livro...

(...) "i felt called to write about certain values, such as integrity and commitment, faith and forgiveness, about the virtues of simplicity, about the difference between "amusing ourselves to death" and finding meaningful pleasures - even joy. but i have no wish to play the pontificating fool, pretending that i've suddenly come up with the answers to all life's questions."(...)


in "the measure of a man", by sidney poitier

eugenio montale... è ridicolo credere

"È ridicolo credere
che gli uomini di domani
possano essere uomini,
ridicolo pensare
che la scimmia sperasse
di camminare un giorno
su due zampe

é ridicolo
ipotecare il tempo
e lo é altrettanto
immaginare un tempo
suddiviso in piú tempi

e piú che mai
supporre che qualcosa
esista
fuori dall'esistibile,
il solo che si guarda
dall'esistere."

experiências com a máquina digital...

:)

Your past life diagnosis:

I don't know how you feel about it, but you were female in your last earthly incarnation.You were born somewhere in the territory of modern Northern England around the year 600. Your profession was that of a shepherd, horseman or forester.

Your brief psychological profile in your past life:

Person with huge energy, good in planning and supervising. If you were just garbage-man, you were chief garbage-man.

The lesson that your last past life brought to your present incarnation:

You are bound to solve problems of pollution of environment, recycling, misuse of raw materials, elimination of radioactivity by all means including psychological methods.

Do you remember now?

luxúria, gula, orgulho e preguiça

são os meus pecados favoritos...

a liberdade é azul, a igualdade é branca, a fraternidade é vermelha

jay leno said

"Go through your phone book, call people and ask them to drive you to the airport. The ones who will drive you are your true friends. The rest aren't bad people; they're just acquaintances."

Caso, Bruna Lombardi

“Pode ser mais um capricho
pode ser uma paixão
pode ser coisa de bicho
pode não.

Pode ser já por destino
pelos astros, pelos signos
por uma marca, uma estrela
talvez já estivesse escrito
na palma da minha mão.

Talvez não...

Talvez até nem fique
nem signifique nada
nem me arranhe o coração
pode ser só uma cisma
pode estar só de passagem

Ou não.”

Podia dar-me para pior

Se eu fosse uma hora do dia, seria a décima nona. Se eu fosse um astro, seria um cometa. Se eu fosse uma direcção, seria a norte-sul. Se eu fosse um móvel, seria uma chaise longue. Se eu fosse um líquido, seria whiskie. Se eu fosse um pecado, seria a luxúria. Se eu fosse uma pedra, seria lapis lazuli. Se eu fosse uma árvore, seria uma oliveira. Se eu fosse uma fruta, seria um morango. Se eu fosse uma flor, seria um amor perfeito. Se eu fosse um clima, seria tropical. Se eu fosse um instrumento, seria um violino. Se eu fosse um elemento, seria água. Se eu fosse uma cor, seria azul. Se eu fosse um animal, seria uma pantera. Se eu fosse música, seria rock and roll. Se eu fosse um livro, seria um conto de fadas. Se eu fosse uma comida, seria strogonoff. Se eu fosse um lugar, estaria na patagónia. Se eu fosse um sabor, seria agridoce. Se eu fosse um cheiro, seria a canela. Se eu fosse uma só palavra, não seria nunca. Se eu fosse um verbo, seria conjugar. Se eu fosse um objecto, seria uma lapiseira. Se eu fosse peça de roupa, seria uma luva. Se eu fosse uma expressão facial, seria um sorriso. Se eu fosse uma personagem de banda desenhada, seria a “noiva cadáver”. Se eu fosse um filme, seria de terror. Se eu fosse um número, seria o trinta e dois. Se eu fosse uma estação, seria a de Santa Apolónia.

Tirei a ideia daqui... onde fui parar sem querer...